КХЛ о недопуске фанатов в форме «Шанхая» в Ледовый: «Действия СКА соответствуют регламенту. Сотрудники не могли перевести тексты из иероглифов самостоятельно»

В преддверии матча между СКА и «Шанхайскими Драконами», прошедшего в Ледовом дворце Санкт-Петербурга, возникла спорная ситуация, связанная с доступом на арену болельщиков. Оказалось, что фанаты, одетые в форму «Шанхайских Драконов», столкнулись с трудностями при попытке войти в здание. Причиной стало наличие иероглифов на их атрибутике, что вызвало дополнительное внимание со стороны сотрудников, проверяющих средства поддержки.

Лига разъяснила, что согласно регламенту, болельщики имеют право использовать только официальную клубную атрибутику. Однако важно, чтобы эта атрибутика не содержала запрещенных символов или текстов, в том числе на иностранных языках, если они не сопровождаются нотариально заверенным переводом. Сотрудники, проводившие проверку, не смогли самостоятельно перевести надписи на иероглифах и не имели подтверждения, что данная атрибутика официально продается клубом. Таким образом, необходимо было предотвратить возможное проникновение на арену предметов, которые могли содержать запрещенное содержание.

Клуб «Шанхайские Драконы» направил в СКА письмо с перечнем официальной клубной атрибутики, но это случилось всего за девять минут до начала игры, что осложнило ситуацию. В результате действия представителей СКА были признаны соответствующими регламенту КХЛ. Лига напомнила, что в соответствии с техническими требованиями, атрибутика, содержащая слова и выражения на иностранных языках, должна быть подкреплена нотариально заверенным переводом. Это правило действует для всех участников чемпионата, чтобы предотвратить возможные нарушения и обеспечить безопасность на матчах.

Таким образом, ситуация с болельщиками «Шанхайских Драконов» стала прецедентом для тщательного соблюдения регламента и подтвердила необходимость заблаговременной подготовки соответствующей документации со стороны клубов и их фанатов.